02-L BILANCIA DI PRECISIONE – PRECISION BALANCE

Ottone, argento, platino, legno di noce, vetro

teca: 450 x 280, h. 590

Cattinetti Giò – Milano matr. n° 2

2/4 XIX secolo

Bilancia di precisione a due piatti, con sensibilità 0,0005 g, racchiusa in una teca di legno di noce e vetro, montata su piedini in ottone, con un cassetto nella parte inferiore per contenere gli accessori.

Un’elegante colonnina d’ottone sorregge il giogo mediante un cuneo in metallo, che è collegato ad un indice verticale mobile su una piccola scala graduata. Alle estremità del giogo dei gancini di metallo sorreggono un’asta che termina in due piccoli piatti d’argento.

Allo strumento sono annessi due astucci in legno contenenti pesi in argento e in ottone con le frazioni del grammo.

La firma del costruttore e il numero di matricola sono incisi alla sommità della colonna.

Brass, silver, platinum, nut wood, glass

Case: 450×280, h. 590

Giò Cattinetti, Milan (sample no.2)

2/4 XIX century

Twin-pan precision balance with a sensitivity of 0.0005 g, enclosed in a case made of nut wood and glass, mounted on brass feet, with a drawer in the lower part which contains accessories. An elegant brass column supports the balance beam with a metallic wedge. The beam is connected to a mobile vertical indicator on a small graduated scale. A pulley hidden at the base of the column makes it possible to lower the beam by letting it rest on two metal supports shaped like sinuous snakes. Two small rods, holding up two small silver plates are attached to the ends of the balance beam. There are also two wooden cases with silver and brass weights with the fractions of a gram, while the small bubble level in a brass case cited in old documents is missing.

The manufacturer’s signature and the serial number are engraved on the top of the column.